We can't find the internet
Attempting to reconnect
Something went wrong!
Hang in there while we get back on track
Building the Future of Creative Translation
Transvexis is an independent product studio focused on a single goal: building a machine translation engine that truly understands creative writing and preserves authorial voice.
Our Mission
Most translation systems flatten style to chase literal correctness. Our mission is different.
Maintain meaning and intent while preserving the writer's tone, rhythm, and choices.
Our Journey
Years of dedicated research and development before launch
Research & Development
Intensive research phase focused on understanding creative writing translation challenges. Deep exploration of language models, literary translation theory, and technical architecture.
Product Launch
Transvexis translation engine made available to professional writers and creative teams. Built on years of research with a focus on maintaining authorial voice in literary translation.
Continuous Improvement
Ongoing refinement and enhancement based on real-world usage. Working closely with writers and translators to improve quality and expand capabilities.
How We Work
Deliberately and pragmatically — combining research with careful product thinking
Lean Core
Focused execution — founder-led with contributions from a trusted circle of collaborators.
Partnership Model
We engage domain experts (linguists, ML practitioners, editors) on well-defined projects.
Product-Driven
Research-informed progress measured by human-perceived quality, not just benchmark scores.
Advisors & Collaborators
We work with a small roster of independent experts when a project benefits from deeper specialization — from linguists and editors to ML researchers and infrastructure engineers.